Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten

[NoTeaForMe]

Die Hände? Oder die Hüften?

[Bine05]

Ich kannte dieses Wort, aber ich wusste echt nicht mehr auf Anhieb die Bedeutung!  Aber jetzt ja wieder! 

[Bine05]

jet ze müffele 

[NoTeaForMe]

Hat es mit Karneval zu tun?

[Bine05]

Nicht zwingend, aber es ist schon kölsche Sprooch. 

[Schwester]

Ich halt mich raus.   

[Bine05]

Damit habe ich fest gerechnet, Bärbel!    Danke.

[NoTeaForMe]

Mit Geruch hat es aber nichts zu tun?

[Carimaz]

Hat es was mit essen oder trinken zu tun?

[Bine05]

Mit Geruch hat es aber nichts zu tun?

Hat es was mit essen oder trinken zu tun?

 

[NoTeaForMe]

Ist es eigentlich ein Verb?

[Bine05]

„müffele“ schon. 

[Carimaz]

Was Kleines / einen Snack essen  bzw snacken  ...?

[Bine05]

Das lasse ich mal so gelten. Übersetzt heißt es: etwas zu essen

[NoTeaForMe]

Ein weiteres plattdeutsches Verb: malljagen