Autor Thema: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten  (Gelesen 1182274 mal)

Offline Bine05

  • Spieler
  • Forumslegende
  • ****
  • Beiträge: 16844
  • Geschlecht: Weiblich
  • Gegen Hass und Hetze - immer und überall!
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #12030 am: Montag, 08.05.2023, 16:20:26 »
Würdigen?
Man muss nicht perfekt sein.       
Ich bin es jedenfalls nicht -
dafür aber echt!   💛⚽️🖤

Offline pfiffikus74

  • Spieler
  • Forumsprofi
  • **
  • Beiträge: 3427
  • Geschlecht: Weiblich
  • "Rache" ist süß: Jane Foster - Team Avengers
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #12031 am: Montag, 08.05.2023, 20:41:03 »
Ich biete befreien.

Online NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumsgott
  • *****
  • Beiträge: 53714
  • Geschlecht: Männlich
Meine Bilderwelt:

Offline pfiffikus74

  • Spieler
  • Forumsprofi
  • **
  • Beiträge: 3427
  • Geschlecht: Weiblich
  • "Rache" ist süß: Jane Foster - Team Avengers
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #12033 am: Montag, 08.05.2023, 22:19:12 »
 :huh: Huch, mal richtig... :laugh:

Offline pfiffikus74

  • Spieler
  • Forumsprofi
  • **
  • Beiträge: 3427
  • Geschlecht: Weiblich
  • "Rache" ist süß: Jane Foster - Team Avengers
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #12034 am: Montag, 08.05.2023, 22:20:44 »
Babbela - Das soll Schwäbisch sein...

Offline Carimaz

  • Spieler
  • Forumskenner
  • *
  • Beiträge: 2306
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #12035 am: Montag, 08.05.2023, 22:44:21 »
Schwätzer.....?  Jmd der viel redet

Online NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumsgott
  • *****
  • Beiträge: 53714
  • Geschlecht: Männlich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #12036 am: Montag, 08.05.2023, 22:56:47 »
Erinnert unweigerlich an "Babbel" zum Fremdsprachenlernen.  :laugh:
Meine Bilderwelt:

Offline pfiffikus74

  • Spieler
  • Forumsprofi
  • **
  • Beiträge: 3427
  • Geschlecht: Weiblich
  • "Rache" ist süß: Jane Foster - Team Avengers
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #12037 am: Montag, 08.05.2023, 23:25:36 »
Das hätte ich auch gedacht.  :laugh:
Daher habe ich mir das Wort auch ausgesucht.
Es beschreibt einen Zustand und ist ein Adjektiv.
« Letzte Änderung: Dienstag, 09.05.2023, 00:13:16 von pfiffikus74 »

Offline Bine05

  • Spieler
  • Forumslegende
  • ****
  • Beiträge: 16844
  • Geschlecht: Weiblich
  • Gegen Hass und Hetze - immer und überall!
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #12038 am: Dienstag, 09.05.2023, 05:40:23 »
Vielleicht bedeudet es unwohl?  Oder eventuell schwindelig?   :sprachlos:
Man muss nicht perfekt sein.       
Ich bin es jedenfalls nicht -
dafür aber echt!   💛⚽️🖤

Offline pfiffikus74

  • Spieler
  • Forumsprofi
  • **
  • Beiträge: 3427
  • Geschlecht: Weiblich
  • "Rache" ist süß: Jane Foster - Team Avengers
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #12039 am: Dienstag, 09.05.2023, 07:13:59 »
Es bezieht sich eher nicht auf Menschen und wird oft beim Essen verwandt.

Jeddz isch babbela.

Online NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumsgott
  • *****
  • Beiträge: 53714
  • Geschlecht: Männlich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #12040 am: Dienstag, 09.05.2023, 10:53:42 »
Gesättigt?
Meine Bilderwelt:

Offline Bine05

  • Spieler
  • Forumslegende
  • ****
  • Beiträge: 16844
  • Geschlecht: Weiblich
  • Gegen Hass und Hetze - immer und überall!
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #12041 am: Dienstag, 09.05.2023, 11:45:24 »
Übersetze das "isch" mal nicht mit 'ist' , sondern mit 'iss'! Dann kommt man drauf!   :smiley:

Habe aber meine Freundin aus dem schönen Schwarzwald um Rat gefragt. Das darf man ja. Wobei man babbela nicht mit "auf" übersetzt, sondern mit etwas anderem. Was wohl?  :waving:
Man muss nicht perfekt sein.       
Ich bin es jedenfalls nicht -
dafür aber echt!   💛⚽️🖤

Online NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumsgott
  • *****
  • Beiträge: 53714
  • Geschlecht: Männlich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #12042 am: Dienstag, 09.05.2023, 13:03:11 »
Geht es um die Art, wie man es isst?
Meine Bilderwelt:

Offline pfiffikus74

  • Spieler
  • Forumsprofi
  • **
  • Beiträge: 3427
  • Geschlecht: Weiblich
  • "Rache" ist süß: Jane Foster - Team Avengers
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #12043 am: Mittwoch, 10.05.2023, 01:09:00 »
Geht es um die Art, wie man es isst?

Entschuldige die späte Antwort. Erst Arbeit, dann Kneipenquiz in bester Gesellschaft.  :waving:
Es haben mich auch alle überlebt.  :lol:

Nein, eher der "Fortschritt" des Essens.

« Letzte Änderung: Mittwoch, 10.05.2023, 01:12:09 von pfiffikus74 »

Offline Bine05

  • Spieler
  • Forumslegende
  • ****
  • Beiträge: 16844
  • Geschlecht: Weiblich
  • Gegen Hass und Hetze - immer und überall!
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #12044 am: Mittwoch, 10.05.2023, 01:13:09 »
Vor allem die Autofahrt!  :laugh:
Man muss nicht perfekt sein.       
Ich bin es jedenfalls nicht -
dafür aber echt!   💛⚽️🖤