Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten

[Barbamama]

Das Männlein aus dem Walde? Hagebutte?

[Schwester]

 
1. Haanappel - Hagebutte
2. Humpel
3. Plüschprumm -  Pfirsich
4. Jrummet
5. Taatsch
6. spintiseere
7.Speckjuv -  sehr beleibter Mensch
8. Fluhkees - Bett
9. kollich
10. iggelich

[Schwester]

Auch 2 ist eine Frucht und 4 kommt - nur mit einem anderen ersten Buchstaben - in QD vor. 

[Hallorenkugelin]

4. Grummet

[Bine05]

...also eine Kartoffel

[Bine05]

2: Pflaume vielleicht? Äpfel heißen anders.
...und dann hab ich gerade Schützenhilfe von einem kölsche Mädschen bekommen:
11 ist nervös. Wir würden hippelig sagen. Zappelig.   
Danke Angelika!! 

[Schwester]

Grummet stimmt aber die Übersetzung nicht.
Hat nichts mit Kartoffel zu tun.

10. hibbelig, ungeduldig, nervös

[Schwester]

Pflaume 
Dat es de Prum. 

[NoTeaForMe]

Hat 5. mit Berührung zu tun?

[Schwester]

 
5 ist ein Tier und der Oberbegriff reicht mir. 

[NoTeaForMe]

Ein Säugetier?

[anni.p.]

Die Bäuerin weiß, was Grummet ist.....der 2. Schnitt beim Gras....mundartlich heißt das bei uns Groamat

[Schwester]

1. Haanappel - Hagebutte
2. Humpel
3. Plüschprumm -  Pfirsich
4. Jrummet - 2ter Grasschnitt
5. Taatsch
6. spintiseere
7.Speckjuv -  sehr beleibter Mensch
8. Fluhkees - Bett
9. kollich
10. iggelich hibbelig - ungeduldig

[Schwester]

5. Kein Säugetier 

[Bine05]

9: geht es da einem nicht so gut? So wie bei uns kodderich? Unwohlsein?