Autor Thema: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten  (Gelesen 1182864 mal)

Online NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumsgott
  • *****
  • Beiträge: 53717
  • Geschlecht: Männlich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #4800 am: Dienstag, 30.04.2019, 11:26:09 »
Also Enttäuschung?
Meine Bilderwelt:

Offline Samuel Reynolds

  • Spieler
  • treues Mitglied
  • *****
  • Beiträge: 1770
  • Geschlecht: Weiblich
  • Team Drei ???
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #4801 am: Dienstag, 30.04.2019, 11:59:13 »
eine Pleite?

Offline Bine05

  • Spieler
  • Forumslegende
  • ****
  • Beiträge: 16845
  • Geschlecht: Weiblich
  • Gegen Hass und Hetze - immer und überall!
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #4802 am: Dienstag, 30.04.2019, 12:02:32 »
Es ist der Ersatz für einen Ausspruch.  Was sagt man, wenn etwas nicht hinhaut? Achtung, den Anfang macht das Relativpronom  :waving:
Das ... .... ......!
Man muss nicht perfekt sein.       
Ich bin es jedenfalls nicht -
dafür aber echt!   💛⚽️🖤

Offline Barbamama

  • Spieler
  • Forumsexperte
  • ***
  • Beiträge: 6952
  • Geschlecht: Weiblich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #4803 am: Dienstag, 30.04.2019, 13:21:26 »
Das war wohl nichts? Pronomen :sprachlos: Schulzeit zu lange her..

Offline Bine05

  • Spieler
  • Forumslegende
  • ****
  • Beiträge: 16845
  • Geschlecht: Weiblich
  • Gegen Hass und Hetze - immer und überall!
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #4804 am: Dienstag, 30.04.2019, 13:35:31 »
Das war wohl nichts Pronomen :sprachlos: Schulzeit zu lange her..

Genau das ist es.  :up:
Die Ruhrgebietssprache ist kurz und bringt vieles mit einem Wort auf den Punkt, wo andere ganze Sätze formulieren. Flötepiepen ist genau so eins. Der Kauf des neuen stylischen Auto hat nicht geklappt. Hier bei uns klingt es so: Flötepiepen mit der neuen Schüssel.  :waving:

Das mit den grammatikalisch Ausdrücken habe ich auch nicht so richtig gut drauf, aber einige hier wohl schon. Semi-Similarität zum Beispiel hatte ich vor der Communityzeit noch nie bewusst gelesen, geschweige denn jemals laut ausgesprochen.  Und da verlangt manchmal alles in mir, derlei Wörter auch mal zu benutzen. Hier zu benutzen.   :laugh:

Man muss nicht perfekt sein.       
Ich bin es jedenfalls nicht -
dafür aber echt!   💛⚽️🖤

Offline Barbamama

  • Spieler
  • Forumsexperte
  • ***
  • Beiträge: 6952
  • Geschlecht: Weiblich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #4805 am: Dienstag, 30.04.2019, 14:02:11 »
Flötepiepen klingt gleich nur halb so negativ :waving:

Offline Bine05

  • Spieler
  • Forumslegende
  • ****
  • Beiträge: 16845
  • Geschlecht: Weiblich
  • Gegen Hass und Hetze - immer und überall!
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #4806 am: Dienstag, 30.04.2019, 14:20:52 »
 :up:
Man muss nicht perfekt sein.       
Ich bin es jedenfalls nicht -
dafür aber echt!   💛⚽️🖤

Online NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumsgott
  • *****
  • Beiträge: 53717
  • Geschlecht: Männlich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #4807 am: Dienstag, 30.04.2019, 22:25:06 »
ich hatte alternativ erst noch im Sinn, dass es vielleicht mit "etwas flöten gehen" also "etwas verlieren" zusammenhängen könnte.  :smiley:
Meine Bilderwelt:

Offline Bine05

  • Spieler
  • Forumslegende
  • ****
  • Beiträge: 16845
  • Geschlecht: Weiblich
  • Gegen Hass und Hetze - immer und überall!
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #4808 am: Dienstag, 30.04.2019, 22:41:31 »
Da sind wir hier sehr flexibel. Man kann auch zu verlorenen Sachen sagen, dass sie flötepiepen sind.  :smiley: Zum Beispiel, wenn jemand den Führerschein abgeben muss, dann ist der Lappen flötepiepen:cool:
Man muss nicht perfekt sein.       
Ich bin es jedenfalls nicht -
dafür aber echt!   💛⚽️🖤

Online NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumsgott
  • *****
  • Beiträge: 53717
  • Geschlecht: Männlich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #4809 am: Mittwoch, 01.05.2019, 11:58:22 »
Was meint der Norddeutsche, wenn er zu jemandem töf mol sagt.
Meine Bilderwelt:

Offline Bine05

  • Spieler
  • Forumslegende
  • ****
  • Beiträge: 16845
  • Geschlecht: Weiblich
  • Gegen Hass und Hetze - immer und überall!
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #4810 am: Mittwoch, 01.05.2019, 12:20:51 »
So etwas wie : chill mal?  Bleib ruhig? Keep cool?  :undecided:
Man muss nicht perfekt sein.       
Ich bin es jedenfalls nicht -
dafür aber echt!   💛⚽️🖤

Online NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumsgott
  • *****
  • Beiträge: 53717
  • Geschlecht: Männlich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #4811 am: Mittwoch, 01.05.2019, 13:13:55 »
Kommt der Bedeutung schon sehr nah.  :up:
Meine Bilderwelt:

Online NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumsgott
  • *****
  • Beiträge: 53717
  • Geschlecht: Männlich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #4812 am: Donnerstag, 02.05.2019, 08:42:46 »
Da es ja im Prinzip schon fast richtig war, löse ich mal auf: es heißt soviel wie warte mal.
Meine Bilderwelt:

Offline Samuel Reynolds

  • Spieler
  • treues Mitglied
  • *****
  • Beiträge: 1770
  • Geschlecht: Weiblich
  • Team Drei ???
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #4813 am: Donnerstag, 02.05.2019, 12:33:31 »
Hier mal wieder etwas aus meinem Sprachraum: was bedeutet Ladschi.

Kleiner Tipp:es ist kein Schuh
« Letzte Änderung: Donnerstag, 02.05.2019, 12:36:07 von Samuel Reynolds »

Offline Barbamama

  • Spieler
  • Forumsexperte
  • ***
  • Beiträge: 6952
  • Geschlecht: Weiblich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #4814 am: Donnerstag, 02.05.2019, 12:39:16 »
Ist es eine Bezeichnung für einen Menschen?