Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten

[Gabeldreck]

Das ist kein Hamburger Platt! Irgendwas mit wehleidig?

[Gabeldreck]

"Weih" wird sicher nicht wie Weihnachten ausgesprochen, sondern wie wehleidig.

Also weh für Verletzung/Schmerzen/Krankheit ?

[1968Susi]

Hast du noch eins, Susi?

Muss mal überlegen 😉😘

[NoTeaForMe]

"Weih" wird sicher nicht wie Weihnachten ausgesprochen, sondern wie wehleidig.

Also weh für Verletzung/Schmerzen/Krankheit ?

So ist es.

[Gabeldreck]

Plattdeutsch gibt auch einiges her  Wie wäre es damit: Rietsticken

[Bine05]

Handelt es sich um eine Tätigkeit?   

[Gabeldreck]

  Ein Gegenstand des Alltagsgebrauches

[Samuel Reynolds]

Aus Holz?

[Gabeldreck]

 

[Samuel Reynolds]

Findet man es im Haushalt?

[Gabeldreck]

  zumindest in den meisten und speziell zur Adventszeit   

[Samuel Reynolds]

Streichholz?

Wir Süddeutschen sagen nämlich Stecken zu einem langen Stück Holz.

[Gabeldreck]

En Rietsticken (ok Strieksticken, Swevelsticken oder Striekholt) is en beschicht Holtsticken to’n Füermaken

Streichholz ist korrekt
 

[Gabeldreck]

Bleiben wir beim Platt mit dem schönen Wort Tittbuddel 

[Schwester]

Buddel ist die Flasche !
Titt ???
Da fällt mir nur das Kölsche Titti für Baby / Kleinkind ein. 
Und dann wäre es die Nuckelflasche.