Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten

[neobdyn]

Genau, Blödsinn oder Unsinn 

Mach kä Fubbes,
 oder auch
was haschde doh widder fier a Fubbes kaaft

[Bine05]

Ich lese das und hör dann in Gedanken den Heinz Becker mit seiner Batschkapp das sprechen! 😉 (G. Dudenhöffer natürlich)

[neobdyn]

Um 12 Uhr gebbt gess

[Bine05]

Was gibt es um 12 Uhr?

[neobdyn]

Mittagessen 

[NoTeaForMe]

Ich mach mal mit einem weiteren plattdeutschen Begriff weiter:

Wie ist denn etwas, wenn es als döarmekaar bezeichnet wird?

[Bine05]

Durcheinander?    Wenn nicht, kannst du bitte Bindestriche einfügen, damit man weiss wie es sich spricht? Bitte! 

[Schwester]

Der arme Kerl???

[NoTeaForMe]

Durcheinander?    Wenn nicht, kannst du bitte Bindestriche einfügen, damit man weiss wie es sich spricht? Bitte! 

Damit liegst du schon goldrichtig. 

[neobdyn]

Was bedeutet dimmele ?

[NoTeaForMe]

„Dunkel“ heißt es nicht, oder?

[neobdyn]

 

ist ein Verb

[Schwester]

Dimmen hat ja was mit Licht zu tun. 🤔
Verdunkeln???

[neobdyn]

Nein, im Gegenteil. Es wird kurz hell dabei

[NoTeaForMe]

Ein Blitz ist es aber nicht, oder?