Autor Thema: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten  (Gelesen 61768 mal)

Online NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumslegende
  • *****
  • Beiträge: 18849
  • Geschlecht: Männlich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #2340 am: Mittwoch, 11.07.2018, 08:53:13 »
Selbst der Leimsieder war mir bisher noch unbekannt. :laugh:
Meine Bilderwelt:

Online Bine05

  • Spieler
  • Forumsprofi
  • **
  • Beiträge: 4309
  • Geschlecht: Weiblich
  • #WirSindMehr
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #2341 am: Mittwoch, 11.07.2018, 10:47:05 »
Ich kenne auch nur den Ausdruck  Seifensieder.
Man muss nicht perfekt sein.       
Ich bin es jedenfalls nicht -
dafür aber echt!   💛⚽️🖤

Online NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumslegende
  • *****
  • Beiträge: 18849
  • Geschlecht: Männlich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #2342 am: Mittwoch, 11.07.2018, 21:16:17 »
Dann habe ich noch einmal ein Verb aus dem Sächsischen: Was macht man wohl beim baldowern:smiley:
Meine Bilderwelt:

Online Bine05

  • Spieler
  • Forumsprofi
  • **
  • Beiträge: 4309
  • Geschlecht: Weiblich
  • #WirSindMehr
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #2343 am: Mittwoch, 11.07.2018, 21:42:15 »
Sächsisch?  :huh: Ehrlich? Hier bei uns bedeutet es etwas sich ausdenken. Meist eine Dummheit. Man sagt dann:" Na, was habt ihr euch denn da ausbaldowert?"
Man muss nicht perfekt sein.       
Ich bin es jedenfalls nicht -
dafür aber echt!   💛⚽️🖤

Online NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumslegende
  • *****
  • Beiträge: 18849
  • Geschlecht: Männlich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #2344 am: Mittwoch, 11.07.2018, 21:51:12 »
Interessant, dass wusste ich nicht, dass es diesen Begriff bei euch auch gibt.

Im Sächsischen bedeutet er aber nicht "sich etwas ausdenken".
Meine Bilderwelt:

Offline Die Schäfin

  • Spieler
  • Forumsprofi
  • **
  • Beiträge: 3943
  • Geschlecht: Weiblich
  • CQD SchduagardConnäkschn Kronen SummerIndianSpectr
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #2345 am: Mittwoch, 11.07.2018, 22:28:04 »
Ich kenne ausbaldowern eher im Sinne von "etwas auskundschaften, etwas herausfinden" oder so ähnlich. Bin aber auch kein Sachse  :waving:
  
Kronen                           SUMMERINDIANSPECTRUM

Online NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumslegende
  • *****
  • Beiträge: 18849
  • Geschlecht: Männlich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #2346 am: Donnerstag, 12.07.2018, 07:52:12 »
Ich kenne ausbaldowern eher im Sinne von "etwas auskundschaften, etwas herausfinden" oder so ähnlich. Bin aber auch kein Sachse  :waving:

Genau das meint es auch dort. :yes:
Meine Bilderwelt:

Offline Schwester

  • Spieler
  • Forumsprofi
  • **
  • Beiträge: 3340
  • Geschlecht: Weiblich
  • Irgend ein Kraut hilft immer. 🌱🌾🌿
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #2347 am: Donnerstag, 12.07.2018, 12:03:44 »
Was bedeutet der Ausdruck :
Plüschprum ?  :waving:
Irgendein Kraut hilft immer! 🌱🌿🌾😊

Online 1968Susi

  • Spieler
  • aufstrebendes Mitglied
  • **
  • Beiträge: 266
  • Geschlecht: Weiblich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #2348 am: Donnerstag, 12.07.2018, 12:23:34 »
Einfach ins Blaue geraten.... Könnte es ein Kopfkissen sein?

Offline Schwester

  • Spieler
  • Forumsprofi
  • **
  • Beiträge: 3340
  • Geschlecht: Weiblich
  • Irgend ein Kraut hilft immer. 🌱🌾🌿
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #2349 am: Donnerstag, 12.07.2018, 12:24:35 »
 :no: :no: :no:
Leider nein.
Irgendein Kraut hilft immer! 🌱🌿🌾😊

Online Bine05

  • Spieler
  • Forumsprofi
  • **
  • Beiträge: 4309
  • Geschlecht: Weiblich
  • #WirSindMehr
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #2350 am: Donnerstag, 12.07.2018, 13:37:25 »
Ein "Deckchen" für irgend was?
Man muss nicht perfekt sein.       
Ich bin es jedenfalls nicht -
dafür aber echt!   💛⚽️🖤

Online NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumslegende
  • *****
  • Beiträge: 18849
  • Geschlecht: Männlich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #2351 am: Donnerstag, 12.07.2018, 14:49:49 »
Oder vielleicht eine Bezeichnung für ein Tier? :laugh:
Meine Bilderwelt:

Online anni.p.

  • Spieler
  • Forumskenner
  • *
  • Beiträge: 2540
  • Geschlecht: Weiblich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #2352 am: Donnerstag, 12.07.2018, 18:21:01 »
Wenn es ein Tier ist, denke ich spontan an eine Hummel

Offline Schwester

  • Spieler
  • Forumsprofi
  • **
  • Beiträge: 3340
  • Geschlecht: Weiblich
  • Irgend ein Kraut hilft immer. 🌱🌾🌿
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #2353 am: Donnerstag, 12.07.2018, 23:05:38 »
 :no: :no:
Kein Deckchen, kein Tier.
Der Ausdruck kommt übrigens aus dem rheinischen.  :waving:
Irgendein Kraut hilft immer! 🌱🌿🌾😊

Online Bine05

  • Spieler
  • Forumsprofi
  • **
  • Beiträge: 4309
  • Geschlecht: Weiblich
  • #WirSindMehr
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #2354 am: Freitag, 13.07.2018, 06:50:48 »
Ist es ein Gegenstand? 
Man muss nicht perfekt sein.       
Ich bin es jedenfalls nicht -
dafür aber echt!   💛⚽️🖤