Autor Thema: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten  (Gelesen 40665 mal)

Offline anni.p.

  • Spieler
  • Forumskenner
  • *
  • Beiträge: 2141
  • Geschlecht: Weiblich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #570 am: Donnerstag, 07.12.2017, 12:46:04 »
streiten

Offline NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumslegende
  • *****
  • Beiträge: 16003
  • Geschlecht: Männlich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #571 am: Donnerstag, 07.12.2017, 13:00:57 »
Nein, es hat keine negative Bedeutung.
Meine Bilderwelt:

Offline NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumslegende
  • *****
  • Beiträge: 16003
  • Geschlecht: Männlich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #572 am: Freitag, 08.12.2017, 09:09:27 »
Ein weiterer Tipp: zu Weihnachten machen es jetzt wieder viele Menschen. :smiley:
Meine Bilderwelt:

Offline NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumslegende
  • *****
  • Beiträge: 16003
  • Geschlecht: Männlich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #573 am: Samstag, 09.12.2017, 06:27:31 »
 :wink1:
Meine Bilderwelt:

Offline anni.p.

  • Spieler
  • Forumskenner
  • *
  • Beiträge: 2141
  • Geschlecht: Weiblich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #574 am: Samstag, 09.12.2017, 08:57:04 »
Ein weiterer Tipp: zu Weihnachten machen es jetzt wieder viele Menschen. :smiley:

Zu viel essen :laugh:

Offline NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumslegende
  • *****
  • Beiträge: 16003
  • Geschlecht: Männlich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #575 am: Samstag, 09.12.2017, 10:47:13 »
Und was macht man, wenn man sich am Tisch zum Essen ... ? :waving:
Meine Bilderwelt:

Offline Pino

  • Spieler
  • angesehenes Mitglied
  • ****
  • Beiträge: 1473
  • Geschlecht: Männlich
  • Carpendale diem 😁
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #576 am: Samstag, 09.12.2017, 13:50:32 »
zusammensetzt ?
    

Offline NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumslegende
  • *****
  • Beiträge: 16003
  • Geschlecht: Männlich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #577 am: Samstag, 09.12.2017, 13:57:01 »
Ja, im weitesten Sinne kann man das so gelten lassen:

"raken" bedeutet so viel wie "sich treffen"

Meine Bilderwelt:

Offline Pino

  • Spieler
  • angesehenes Mitglied
  • ****
  • Beiträge: 1473
  • Geschlecht: Männlich
  • Carpendale diem 😁
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #578 am: Samstag, 09.12.2017, 15:10:09 »
Weil ich es letztens im Spiel gefragt wurde....

was ist denn ein
Sumperer
 :sprachlos: :sprachlos: :sprachlos: :sprachlos: :sprachlos:
    

Offline NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumslegende
  • *****
  • Beiträge: 16003
  • Geschlecht: Männlich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #579 am: Samstag, 09.12.2017, 18:52:21 »
Eine geizige Person?
Meine Bilderwelt:

Offline Pino

  • Spieler
  • angesehenes Mitglied
  • ****
  • Beiträge: 1473
  • Geschlecht: Männlich
  • Carpendale diem 😁
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #580 am: Sonntag, 10.12.2017, 08:10:32 »
Nein... aber Person passt schon mal  :smiley:
    

Offline NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumslegende
  • *****
  • Beiträge: 16003
  • Geschlecht: Männlich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #581 am: Sonntag, 10.12.2017, 09:24:50 »
Aber eine Berufsbezeichnung ist es nicht?
Meine Bilderwelt:

Offline anni.p.

  • Spieler
  • Forumskenner
  • *
  • Beiträge: 2141
  • Geschlecht: Weiblich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #582 am: Sonntag, 10.12.2017, 12:40:43 »
Ich kenn das Wort, weiß aber nicht so recht, wie ich das ins Hochdeutsche übersetzen soll :undecided:

Offline NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumslegende
  • *****
  • Beiträge: 16003
  • Geschlecht: Männlich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #583 am: Sonntag, 10.12.2017, 21:05:27 »
Da ich es wirklich nicht weiß, würde mich deine eigene Übersetzung aber doch sehr interessieren.  :yes:
Meine Bilderwelt:

Offline Barbamama

  • Spieler
  • Forumskenner
  • *
  • Beiträge: 2300
  • Geschlecht: Weiblich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #584 am: Sonntag, 10.12.2017, 21:23:44 »
Nörgler? Langweiler?