@Saluk
Kannst du das mal erklären? Bitte?
Natürlich habe ich gewisse Zugeständnisse des Wortspiels willen gemacht.
Im Einzelhandel ist es durchaus üblich, von einer Palette "Ware" zu sprechen, also eine Palette Ballerinas wäre bei Deixhmann wohl sofort verstanden worden. Und sicher genauso: Eine Palette, Inhalt Ballerinas (natürlich meinte ich die Schuhe). Mit Palette bezeichnet man da auch die "Palettenbox", also ein Karton mit 1200 mm x 800 mm.