Autor Thema: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten  (Gelesen 693480 mal)

Offline NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumsgott
  • *****
  • Beiträge: 41638
  • Geschlecht: Männlich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #10590 am: Dienstag, 21.06.2022, 22:48:32 »
Für alle Nicht-Lateiner (wie ich) sagt der Google-Übersetzer dazu:

Das Lob der Liebe ist eine Ader des Friedens.  :sprachlos:  Aber ich gestehe, dass ich das nicht verstehe!  :cry:

Dann versetze dich mal kurz in einen Bayern und spreche es nochmal langsam aus. :lol:
Meine Bilderwelt:

Offline Bine05

  • Spieler
  • Forumslegende
  • ****
  • Beiträge: 13462
  • Geschlecht: Weiblich
  • 🖤💛🐝
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #10591 am: Dienstag, 21.06.2022, 23:01:51 »
 :shocked: okay
Man muss nicht perfekt sein.       
Ich bin es jedenfalls nicht -
dafür aber echt!   💛⚽️🖤

Offline NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumsgott
  • *****
  • Beiträge: 41638
  • Geschlecht: Männlich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #10592 am: Mittwoch, 22.06.2022, 15:16:04 »
Hätte jemand noch ein Wort aus einer anderen Region parat?
Meine Bilderwelt:

Offline Bine05

  • Spieler
  • Forumslegende
  • ****
  • Beiträge: 13462
  • Geschlecht: Weiblich
  • 🖤💛🐝
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #10593 am: Mittwoch, 22.06.2022, 17:00:26 »
Aus dem schönen Sauerland:

twärs (Adjektiv)
Man muss nicht perfekt sein.       
Ich bin es jedenfalls nicht -
dafür aber echt!   💛⚽️🖤

Offline NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumsgott
  • *****
  • Beiträge: 41638
  • Geschlecht: Männlich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #10594 am: Mittwoch, 22.06.2022, 21:07:49 »
Abkürzung für rückwärts?
Meine Bilderwelt:

Offline Bine05

  • Spieler
  • Forumslegende
  • ****
  • Beiträge: 13462
  • Geschlecht: Weiblich
  • 🖤💛🐝
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #10595 am: Mittwoch, 22.06.2022, 23:22:11 »
Nein  :no:
Man muss nicht perfekt sein.       
Ich bin es jedenfalls nicht -
dafür aber echt!   💛⚽️🖤

Online neobdyn

  • Spieler
  • angesehenes Mitglied
  • ****
  • Beiträge: 1002
  • Geschlecht: Männlich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #10596 am: Mittwoch, 22.06.2022, 23:27:17 »
divers ?
🚗

Offline Bine05

  • Spieler
  • Forumslegende
  • ****
  • Beiträge: 13462
  • Geschlecht: Weiblich
  • 🖤💛🐝
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #10597 am: Donnerstag, 23.06.2022, 00:05:14 »
Nein. Es ist nichts, was so ähnlich klingt!  :no:
Man muss nicht perfekt sein.       
Ich bin es jedenfalls nicht -
dafür aber echt!   💛⚽️🖤

Offline NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumsgott
  • *****
  • Beiträge: 41638
  • Geschlecht: Männlich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #10598 am: Donnerstag, 23.06.2022, 09:02:40 »
Beschreibt es eine Eigenschaft von Menschen?
Meine Bilderwelt:

Offline Bine05

  • Spieler
  • Forumslegende
  • ****
  • Beiträge: 13462
  • Geschlecht: Weiblich
  • 🖤💛🐝
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #10599 am: Donnerstag, 23.06.2022, 09:26:57 »
 :yes: Die man ab und an hat.
Man muss nicht perfekt sein.       
Ich bin es jedenfalls nicht -
dafür aber echt!   💛⚽️🖤

Online Schwester

  • Spieler
  • Forumslegende
  • ****
  • Beiträge: 11982
  • Geschlecht: Weiblich
  • Irgend ein Kraut hilft immer. 🌱🌾🌿
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #10600 am: Donnerstag, 23.06.2022, 10:31:02 »
Durcheinander sein? Verquer, :undecided:
Irgendein Kraut hilft immer! 🌱🌿🌾😊

Offline NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumsgott
  • *****
  • Beiträge: 41638
  • Geschlecht: Männlich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #10601 am: Donnerstag, 23.06.2022, 15:27:47 »
Ist es denn eher negativ?
Meine Bilderwelt:

Offline Bine05

  • Spieler
  • Forumslegende
  • ****
  • Beiträge: 13462
  • Geschlecht: Weiblich
  • 🖤💛🐝
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #10602 am: Donnerstag, 23.06.2022, 16:32:21 »
Man muss nicht perfekt sein.       
Ich bin es jedenfalls nicht -
dafür aber echt!   💛⚽️🖤

Online Carimaz

  • Spieler
  • aufstrebendes Mitglied
  • **
  • Beiträge: 389
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #10603 am: Donnerstag, 23.06.2022, 18:16:53 »
Schlechte Laune ....?

Offline Bine05

  • Spieler
  • Forumslegende
  • ****
  • Beiträge: 13462
  • Geschlecht: Weiblich
  • 🖤💛🐝
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #10604 am: Donnerstag, 23.06.2022, 18:29:27 »
Schlechte Laune ....?
  :up: Das ist die exakte Übersetzung
Man muss nicht perfekt sein.       
Ich bin es jedenfalls nicht -
dafür aber echt!   💛⚽️🖤