Autor Thema: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten  (Gelesen 1141324 mal)

Offline Hallorenkugelin

  • Administrator
  • Forumslegende
  • *****
  • Beiträge: 12246
  • Geschlecht: Weiblich
  • Team Pippi Langstrumpf
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #945 am: Dienstag, 30.01.2018, 14:33:54 »
Der Lippert ist aber ein Gegenstand, oder?

 :yes:  :up:

Lubbert oder Luppert.
Ein Lächeln bereichert den, der es erhält, ohne den, der es schenkt, ärmer zu machen.

Offline Bine05

  • Spieler
  • Forumslegende
  • ****
  • Beiträge: 16819
  • Geschlecht: Weiblich
  • Gegen Hass und Hetze - immer und überall!
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #946 am: Dienstag, 30.01.2018, 14:39:56 »
Ich halte mich jetzt mal zurück.  Habe gerade meine Freundin gefragt.  Sie ist mit einem Sachsen verheiratet!  :cool:
Man muss nicht perfekt sein.       
Ich bin es jedenfalls nicht -
dafür aber echt!   💛⚽️🖤

Offline Hallorenkugelin

  • Administrator
  • Forumslegende
  • *****
  • Beiträge: 12246
  • Geschlecht: Weiblich
  • Team Pippi Langstrumpf
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #947 am: Dienstag, 30.01.2018, 14:41:37 »
 :up: Kannte sie es?

Habe gerade gelesen, dass es im Ruhrgebietsplatt heißt:

Wat schmust der Osnek?

Ist also nicht zwingend ostdeutsch.

Weiß keiner, was Schmus ist? :sprachlos:
Ein Lächeln bereichert den, der es erhält, ohne den, der es schenkt, ärmer zu machen.

Offline Bine05

  • Spieler
  • Forumslegende
  • ****
  • Beiträge: 16819
  • Geschlecht: Weiblich
  • Gegen Hass und Hetze - immer und überall!
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #948 am: Dienstag, 30.01.2018, 14:44:38 »
Osnek? Wosnek kenne ich.  "Was sagt die Wosnek?"  :waving: Kommt aus Zeiten Ende 19. Anfang 20. Jh., als Polnische Arbeiter hierher gezogen sind.
Man muss nicht perfekt sein.       
Ich bin es jedenfalls nicht -
dafür aber echt!   💛⚽️🖤

Offline WehretDenAnfängen

  • Gegen Hass und Hetze - NoAfD - WirSindMehr
  • Bereichsmoderator
  • Forumsexperte
  • *****
  • Beiträge: 9915
  • Nieder mit dem Krieg!
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #949 am: Dienstag, 30.01.2018, 14:49:32 »
Schimanski? Der würde vielleicht: “ Sch**** Rätsel brüllen!“  :angel:
Frieren statt Putin ✊ Andra tutto bene 🇮🇹 Aurora Borealis   NoAfD - WirSindMehr     Krabbenkutter Orion      
Ape 🐝    Sabbelkopp    🐫💨 
Der Zufall begünstigt nur einen vorbereiteten Geist
Moss does not cling to rolling stone
Ohne Abweichung von der Norm ist Fortschritt nicht möglich! (F.Z.)
Weihnachten mit den Pogues 😢

Offline Hallorenkugelin

  • Administrator
  • Forumslegende
  • *****
  • Beiträge: 12246
  • Geschlecht: Weiblich
  • Team Pippi Langstrumpf
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #950 am: Dienstag, 30.01.2018, 14:59:33 »
Osnek? Wosnek kenne ich.  "Was sagt die Wosnek?"  :waving: Kommt aus Zeiten Ende 19. Anfang 20. Jh., als Polnische Arbeiter hierher gezogen sind.

Ich vermute, es bedeutet das gleiche wie der hallesche Satz  :waving:
Ein Lächeln bereichert den, der es erhält, ohne den, der es schenkt, ärmer zu machen.

Offline Bine05

  • Spieler
  • Forumslegende
  • ****
  • Beiträge: 16819
  • Geschlecht: Weiblich
  • Gegen Hass und Hetze - immer und überall!
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #951 am: Dienstag, 30.01.2018, 15:01:00 »
Absolut!  :cool:
Man muss nicht perfekt sein.       
Ich bin es jedenfalls nicht -
dafür aber echt!   💛⚽️🖤

Offline WehretDenAnfängen

  • Gegen Hass und Hetze - NoAfD - WirSindMehr
  • Bereichsmoderator
  • Forumsexperte
  • *****
  • Beiträge: 9915
  • Nieder mit dem Krieg!
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #952 am: Dienstag, 30.01.2018, 15:19:55 »
Schön dass ihr euch einig seid  :laugh:
Frieren statt Putin ✊ Andra tutto bene 🇮🇹 Aurora Borealis   NoAfD - WirSindMehr     Krabbenkutter Orion      
Ape 🐝    Sabbelkopp    🐫💨 
Der Zufall begünstigt nur einen vorbereiteten Geist
Moss does not cling to rolling stone
Ohne Abweichung von der Norm ist Fortschritt nicht möglich! (F.Z.)
Weihnachten mit den Pogues 😢

Offline Barbamama

  • Spieler
  • Forumsexperte
  • ***
  • Beiträge: 6932
  • Geschlecht: Weiblich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #953 am: Dienstag, 30.01.2018, 15:53:47 »
Wie spät ist es?
Wo geht es zum ... Bahnhof/Rathaus/...?
Also ist es eine Zeit- oder Richtungsan“zeige“? :sprachlos:

Offline Hallorenkugelin

  • Administrator
  • Forumslegende
  • *****
  • Beiträge: 12246
  • Geschlecht: Weiblich
  • Team Pippi Langstrumpf
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #954 am: Dienstag, 30.01.2018, 16:05:42 »
Wie spät ist es?
Wo geht es zum ... Bahnhof/Rathaus/...?
Also ist es eine Zeit- oder Richtungsan“zeige“? :sprachlos:

Wie spät ist es?  :yes:

Wortwörtlich: schmusen = erzählen, reden
Luppert = Uhr

Was erzählt/sagt die Uhr  :yes:

Das Wort Schmus für Gerede, Geschwafel wird doch auch so verwendet oder nicht :undecided:

Edith sagt, der Duden kennt es  :yes:
https://www.duden.de/rechtschreibung/Schmus
« Letzte Änderung: Dienstag, 30.01.2018, 16:08:00 von Hallorenkugelin »
Ein Lächeln bereichert den, der es erhält, ohne den, der es schenkt, ärmer zu machen.

Offline Barbamama

  • Spieler
  • Forumsexperte
  • ***
  • Beiträge: 6932
  • Geschlecht: Weiblich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #955 am: Dienstag, 30.01.2018, 17:08:48 »
Also ich habe nie davon gehört, aber das heißt ja nichts  :smiley:

Offline Barbamama

  • Spieler
  • Forumsexperte
  • ***
  • Beiträge: 6932
  • Geschlecht: Weiblich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #956 am: Dienstag, 30.01.2018, 17:14:54 »
Was/wo/wie ist man, wenn man „im Jumm“ ist?

Offline Hallorenkugelin

  • Administrator
  • Forumslegende
  • *****
  • Beiträge: 12246
  • Geschlecht: Weiblich
  • Team Pippi Langstrumpf
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #957 am: Dienstag, 30.01.2018, 17:18:33 »
Hört sich besoffen an  :laugh:
Ein Lächeln bereichert den, der es erhält, ohne den, der es schenkt, ärmer zu machen.

Offline Barbamama

  • Spieler
  • Forumsexperte
  • ***
  • Beiträge: 6932
  • Geschlecht: Weiblich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #958 am: Dienstag, 30.01.2018, 18:19:52 »
Das ist auch richtig  :yes: :up:

Offline Hallorenkugelin

  • Administrator
  • Forumslegende
  • *****
  • Beiträge: 12246
  • Geschlecht: Weiblich
  • Team Pippi Langstrumpf
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #959 am: Dienstag, 30.01.2018, 19:07:49 »
:huh:  :blush: Tschuldigung, sollte Spaß sein :blush:
Ein Lächeln bereichert den, der es erhält, ohne den, der es schenkt, ärmer zu machen.