Autor Thema: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten  (Gelesen 1141173 mal)

Offline Jenkinsfan

  • Spieler
  • treues Mitglied
  • *****
  • Beiträge: 1986
  • Geschlecht: Weiblich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #450 am: Freitag, 24.11.2017, 05:46:17 »
Noch ein Vorarlberger Klassiker:

Was ist ein Gadaladalälla?

Online NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumsgott
  • *****
  • Beiträge: 53654
  • Geschlecht: Männlich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #451 am: Freitag, 24.11.2017, 09:08:32 »
Auf jeden Fall fast unmöglich auszusprechen. :lol:
Meine Bilderwelt:

Offline Pino

  • Daheim in der Villa Kunterbunt, spielt für Uruguay und macht Kaffee im Quintessenz
  • Spieler
  • Forumskenner
  • *
  • Beiträge: 2302
  • Geschlecht: Männlich
  • Carpendale diem 😁
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #452 am: Freitag, 24.11.2017, 15:29:55 »
irische Alkoholkontrolle:

Die Guarda stoppt den Lada gelenkt von einem Lälla (phonet. selbsterklärend)


Offline anni.p.

  • Spieler
  • Forumsexperte
  • ***
  • Beiträge: 5146
  • Geschlecht: Weiblich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #453 am: Freitag, 24.11.2017, 15:33:41 »
Irgendwas im Garten :undecided:

Offline 😇 HansFranz 🤫

  • Iterator
  • Bereichsmoderator
  • Forumsprofi
  • *****
  • Beiträge: 3442
  • Hochgradig veränderlich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #454 am: Freitag, 24.11.2017, 15:51:00 »
Lallend im Lada am Gardasee?
Wahlweise Gadertal...?
Ganz ohne Atome ist auch keine Lösung... ⚗️

Offline Steinreiche Helga

  • Spieler
  • Forumsexperte
  • ***
  • Beiträge: 5312
  • Geschlecht: Weiblich
  • Lem und lem lassn :-) 🎈
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #455 am: Freitag, 24.11.2017, 16:05:31 »
Gattertürschloß


        

Online NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumsgott
  • *****
  • Beiträge: 53654
  • Geschlecht: Männlich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #456 am: Freitag, 24.11.2017, 16:40:09 »
Vielleicht ist es auch einfach ein Wort für „Lärm“. :laugh:
Meine Bilderwelt:

Offline Jenkinsfan

  • Spieler
  • treues Mitglied
  • *****
  • Beiträge: 1986
  • Geschlecht: Weiblich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #457 am: Freitag, 24.11.2017, 22:44:06 »
Gattertürschloß

Damit ist es zumindest weitläufig verwandt.
Ok erster Tip: "Gada" ist eine Bezeichnung für einen bestimmten Raum im Haus.
« Letzte Änderung: Freitag, 24.11.2017, 22:45:42 von Jenkinsfan »

Online NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumsgott
  • *****
  • Beiträge: 53654
  • Geschlecht: Männlich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #458 am: Samstag, 25.11.2017, 05:08:32 »
Vielleicht für das Bad?
Meine Bilderwelt:

Offline anni.p.

  • Spieler
  • Forumsexperte
  • ***
  • Beiträge: 5146
  • Geschlecht: Weiblich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #459 am: Samstag, 25.11.2017, 07:52:48 »
Klo

Offline Jenkinsfan

  • Spieler
  • treues Mitglied
  • *****
  • Beiträge: 1986
  • Geschlecht: Weiblich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #460 am: Samstag, 25.11.2017, 08:17:17 »
Nein die sind's nicht.
Das Wort ist aus insgesamt 3 Worten zusammengesetzt - Gada, Lada und Lälla. Und "Lälla" ist eigentlich das, um das es geht - das hat was mit Helgas "Gattertürschloß" zu tun.

Meine Güte - ich seh grad, das Wort, das sie auf Wikipedia als Übersetzung angeben, hat 41 Buchstaben...  :huh:

Online NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumsgott
  • *****
  • Beiträge: 53654
  • Geschlecht: Männlich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #461 am: Samstag, 25.11.2017, 08:22:09 »
Na dann wird’s ja immer simpler und einfacher. :lol:
Meine Bilderwelt:

Offline anni.p.

  • Spieler
  • Forumsexperte
  • ***
  • Beiträge: 5146
  • Geschlecht: Weiblich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #462 am: Samstag, 25.11.2017, 08:54:03 »
Speisekammertürriegel??
aber das sind keine 41 Buchstaben :laugh:

Online NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumsgott
  • *****
  • Beiträge: 53654
  • Geschlecht: Männlich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #463 am: Samstag, 25.11.2017, 09:09:06 »
Das wird ja richtig zum Rätsel im Rätsel. :laugh:
Meine Bilderwelt:

Offline Pino

  • Daheim in der Villa Kunterbunt, spielt für Uruguay und macht Kaffee im Quintessenz
  • Spieler
  • Forumskenner
  • *
  • Beiträge: 2302
  • Geschlecht: Männlich
  • Carpendale diem 😁
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #464 am: Samstag, 25.11.2017, 09:40:54 »
bei Lada tippe ich auf Lade oder Fensterladen :sprachlos: