Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten

[anni.p.]

Granten

[NoTeaForMe]

Das ist mir beim letztes Österreich-Urlaub aber begegnet: ist das nicht etwas zum essen? 

[anni.p.]

Man kann Granten essen.
Warst du in Tirol?....ich kenne das Wort von Tiroler Freunden

[NoTeaForMe]

Nein, ich war in der Region um den Wolfgangsee.

Es ist also kein ganzes Gericht, sondern nur ein Produkt?

[Schwester]

Ich kenn granteln, also schlecht gelaunt.
Das wird man beim Essen wenn etwas anders schmeckt als gedacht.
Könnte es dann vielleicht etwas sein das z.B. verlockend aussieht und dann anders schmeckt?
Obst das mit schöner Rotfärbung Süße verspricht und dann sauer ist ?????
Vielleicht rote Johannisbeeren?

[Barbamama]

  Also wenn’s das ist, inklusive Erklärung, hast du einen Preis verdient 

[Schwester]

 

[Bine05]

 

[anni.p.]

Johannisbeeren sind nicht...aber die Richtung stimmt
Aber das vom grantln herleiten ist genial

[anni.p.]

St. Wolfgang ist übrigens in meiner unmittelbaren Heimat

[Bine05]

Stachelbeeren ?

[Schwester]

 

[NoTeaForMe]

Schwester ist hier echt immer ein Genie.

[anni.p.]

Stachelbeeren sind es auch nicht

[Schwester]

Sauerkirsche??