Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten

[Barbamama]

Ein Pferd?

[NoTeaForMe]

Da würde mich mal die Herleitung interessieren.

[Bine05]

Giraffe eventuell 

[Barbamama]

Da würde mich mal die Herleitung interessieren.

Mich auch. Ich dachte wie beim Geländer etwas, was mit "Führung" zu tun hat. Oder ein Hund?

[jodellady1508]

 Hund ist richtig. Wir sagen es zu einem Mischling, dessen Rasse nicht zu bestimmen ist, sozusagen ein Kind der Liebe . Hergeleitet von....ich geh kurz vor die Tür, dort ist noch das Treppengeländer und der Hund macht seine verschiedenen Bekanntschaften....naja vielleicht etwas weit hergeholt

[NoTeaForMe]

Wie so häufig bei regionalen Wörtern.

[Barbamama]

 

[NoTeaForMe]

Was macht der Norddeutsche beim footäsen?

[jodellady1508]

  Füsse essen? 

[NoTeaForMe]

  Zum Glück wird das nicht so eins zu eins nach dem Laut übersetzt. 

[jodellady1508]

Dann geht er bestimmt den Rasen mähen 😉

[NoTeaForMe]

Auch das ist es leider nicht. Es ist aber schon eine "Tätigkeit", die man mit dem Fuß macht. 

[jodellady1508]

  spazieren gehen?

[NoTeaForMe]

Es hat eher eine negative Bedeutung.

[jodellady1508]

Auf die Füße treten? Oder etwas mit Füßen treten?