Autor Thema: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten  (Gelesen 1164565 mal)

Offline Barbamama

  • Spieler
  • Forumsexperte
  • ***
  • Beiträge: 6951
  • Geschlecht: Weiblich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #4965 am: Montag, 20.05.2019, 09:58:35 »
Wählerisch beim Essen?

Online Schwester

  • Spieler
  • Forumslegende
  • ****
  • Beiträge: 14895
  • Geschlecht: Weiblich
  • Irgend ein Kraut hilft immer. 🌱🌾🌿
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #4966 am: Montag, 20.05.2019, 14:55:26 »
 :up: :up: :yes:
wählerisch beim Essen
Irgendein Kraut hilft immer! 🌱🌿🌾😊

Offline Samuel Reynolds

  • Spieler
  • treues Mitglied
  • *****
  • Beiträge: 1770
  • Geschlecht: Weiblich
  • Team Drei ???
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #4967 am: Montag, 20.05.2019, 15:37:49 »
Sorry, vorher nicht das aktuelle Wort gesehen.  :blush:

Aber jetzt was heißt Beiz?

Offline Barbamama

  • Spieler
  • Forumsexperte
  • ***
  • Beiträge: 6951
  • Geschlecht: Weiblich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #4968 am: Montag, 20.05.2019, 15:39:44 »
Hat es mit Holz/Holzbearbeitung zu tun?

Offline Samuel Reynolds

  • Spieler
  • treues Mitglied
  • *****
  • Beiträge: 1770
  • Geschlecht: Weiblich
  • Team Drei ???
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #4969 am: Montag, 20.05.2019, 15:40:41 »
Hat es mit Holz/Holzbearbeitung zu tun?
:no:

Offline Jenkinsfan

  • Spieler
  • treues Mitglied
  • *****
  • Beiträge: 1986
  • Geschlecht: Weiblich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #4970 am: Montag, 20.05.2019, 19:53:06 »
Bei uns bezeichnet man so ein Mittelding aus Imbißbude und kleinem Bistro...

Offline Samuel Reynolds

  • Spieler
  • treues Mitglied
  • *****
  • Beiträge: 1770
  • Geschlecht: Weiblich
  • Team Drei ???
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #4971 am: Montag, 20.05.2019, 20:15:13 »
Bei uns bezeichnet man so ein Mittelding aus Imbißbude und kleinem Bistro...
Fast! Es geht aber in die richtige Richtung.

Offline Die Schäfin

  • Spieler
  • Forumsprofi
  • **
  • Beiträge: 4931
  • Geschlecht: Weiblich
  • CQD SchduagardConnäkschn Kronen SummerIndianSpectr
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #4972 am: Montag, 20.05.2019, 21:53:36 »
Bei uns ist das eine Kneipe...
  
Kronen                           SUMMERINDIANSPECTRUM

Online NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumsgott
  • *****
  • Beiträge: 53691
  • Geschlecht: Männlich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #4973 am: Montag, 20.05.2019, 22:27:54 »
Da würde mich aber auf jeden Fall auch interessieren, wovon sich diese Bezeichnung ableitet.  :smiley:
Meine Bilderwelt:

Offline Samuel Reynolds

  • Spieler
  • treues Mitglied
  • *****
  • Beiträge: 1770
  • Geschlecht: Weiblich
  • Team Drei ???
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #4974 am: Dienstag, 21.05.2019, 09:06:22 »
Eure Antworten passen @Jenkinsfan @Die Schäfin. Also alles richtig gemacht.  :up:

Im Badischen ist auch noch eine Übernachtungsmöglichkeit dabei. Als Gasthaus wäre die Antwort gewesen, die ich (persönlich) wollte. 

Offline Samuel Reynolds

  • Spieler
  • treues Mitglied
  • *****
  • Beiträge: 1770
  • Geschlecht: Weiblich
  • Team Drei ???
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #4975 am: Dienstag, 21.05.2019, 09:09:07 »
Da würde mich aber auf jeden Fall auch interessieren, wovon sich diese Bezeichnung ableitet.  :smiley:
Hier wie gewünscht die Erklärung:

Herkunft:
Seit dem 15. Jahrhundert bezeugt, jedoch erst im 20. Jahrhundert in die Hochsprache übernommen; Entlehnung über das Rotwelsche aus dem westjiddischen בית‎ (YIVO: beys)  ‚Haus‘, welches seinerseits dem hebräischen בַּיִת‎ (CHA: bayiṯ)  ‚Haus‘ entspringt; in der Bedeutung „Haus“ ist das Wort in allen deutschen Hausierersprachen üblich, in der Bedeutung „Wirtshaus“ nur im Südwesten geläufig

Online NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumsgott
  • *****
  • Beiträge: 53691
  • Geschlecht: Männlich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #4976 am: Dienstag, 21.05.2019, 09:58:31 »
Interessante Herkunft, danke für die Erläuterung.  :up:
Meine Bilderwelt:

Online NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumsgott
  • *****
  • Beiträge: 53691
  • Geschlecht: Männlich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #4977 am: Dienstag, 21.05.2019, 19:48:53 »
Nochmals ein Verb mit Q aus dem Norden:

Was bedeutet wohl quiemeln?
Meine Bilderwelt:

Online NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumsgott
  • *****
  • Beiträge: 53691
  • Geschlecht: Männlich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #4978 am: Mittwoch, 22.05.2019, 08:43:50 »
Es hat etwas mit der Natur zu tun.
Meine Bilderwelt:

Online Schwester

  • Spieler
  • Forumslegende
  • ****
  • Beiträge: 14895
  • Geschlecht: Weiblich
  • Irgend ein Kraut hilft immer. 🌱🌾🌿
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #4979 am: Mittwoch, 22.05.2019, 10:09:01 »
Ranken ? 🤔
Irgendein Kraut hilft immer! 🌱🌿🌾😊