Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten

[Schwester]

Ist mit Haferl die Tasse gemeint oder Schuhe ( die mit der Schnürung an der Seite )??

[NoTeaForMe]

Was essbares wird es wohl nicht sein, oder?

[anni.p.]

Im Prinzip hat Schwester schon recht...Haferl ist eine Tasse, aber in diesem Fall hat es damit nichts zu tun.
Was Essbares ist es auch nicht.

[NoTeaForMe]

Einfach mal aus dem nichts: könnte es eine Geldbörse sein?

[anni.p.]

Einfach mal aus dem nichts: könnte es eine Geldbörse sein?

Der Ausdruck bezieht sich auf einen Menschen

[Bine05]

Ist es ein Langeweile? Eine "trübe Tasse"? 

[anni.p.]

Ist es ein Langeweile? Eine "trübe Tasse"? 

Aber es ist eine negative Bezeichnung

[Schwester]

Verräter?? 
Erinnert mich irgendwie an Schierlingsbecher. 

[anni.p.]

Verräter?? 
Erinnert mich irgendwie an Schierlingsbecher. 

Das kommt ziemlich hin....ein Schieringhaferl ist eine Petze

[Schwester]

Was bedeutet:
krüsch ?

[NoTeaForMe]

Ist es ein Adjektiv?

[Schwester]

 

[Bine05]

Bedeutet es soviel wie kross? 

[NoTeaForMe]

Dachte ich auch im ersten Moment, erschien mir dann aber irgendwie zu einleuchtend.

[Bine05]

Räusper......hmmmmhmmm.......das krüsch ist noch nicht gelöst!