Autor Thema: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten  (Gelesen 66891 mal)

Offline 1968Susi

  • Spieler
  • aufstrebendes Mitglied
  • **
  • Beiträge: 275
  • Geschlecht: Weiblich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #3750 am: Donnerstag, 06.12.2018, 20:55:42 »
Leider auch nicht....

Man sagt: die Kinder dölmern im Garten rum.
« Letzte Änderung: Donnerstag, 06.12.2018, 20:59:36 von 1968Susi »

Online NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumslegende
  • *****
  • Beiträge: 19524
  • Geschlecht: Männlich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #3751 am: Donnerstag, 06.12.2018, 21:15:53 »
Also herumtollen/spielen?
Meine Bilderwelt:

Online Bine05

  • Spieler
  • Forumsprofi
  • **
  • Beiträge: 4481
  • Geschlecht: Weiblich
  • #WirSindMehr
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #3752 am: Donnerstag, 06.12.2018, 21:30:53 »
Oder spielen sie im Matsch?
Man muss nicht perfekt sein.       
Ich bin es jedenfalls nicht -
dafür aber echt!   💛⚽️🖤

Offline 1968Susi

  • Spieler
  • aufstrebendes Mitglied
  • **
  • Beiträge: 275
  • Geschlecht: Weiblich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #3753 am: Donnerstag, 06.12.2018, 22:30:44 »
Also herumtollen/spielen?

Ich lasse das mal gelten 😊
Dölmern ist nicht "richtig" gleichzusetzen mit spielen..
Es ist so ein Spielen, wo die Kinder Unsinn beim spielen machen, weil sie irgendwelche Flausen im Kopf haben...
Also immer ein kleiner Vorwurf in der Stimme der Eltern, wenn man sagt: Was dölmerst du da rum?😎😂

Online NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumslegende
  • *****
  • Beiträge: 19524
  • Geschlecht: Männlich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #3754 am: Freitag, 07.12.2018, 09:38:59 »
Was meint der Norddeutsche wohl, wenn er sagt: Do kanns de Mütz no smieten.
Meine Bilderwelt:

Offline Barbamama

  • Spieler
  • Forumsprofi
  • **
  • Beiträge: 3000
  • Geschlecht: Weiblich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #3755 am: Freitag, 07.12.2018, 15:06:07 »
Etwas negatives?

Online Bine05

  • Spieler
  • Forumsprofi
  • **
  • Beiträge: 4481
  • Geschlecht: Weiblich
  • #WirSindMehr
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #3756 am: Freitag, 07.12.2018, 20:13:31 »
Bin gerade ja im Norden. Habe hier alle gefragt und Schulterzucken geerntet. 🙈 Sind eben doch richtige Dortmunder! 😂
Man muss nicht perfekt sein.       
Ich bin es jedenfalls nicht -
dafür aber echt!   💛⚽️🖤

Online NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumslegende
  • *****
  • Beiträge: 19524
  • Geschlecht: Männlich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #3757 am: Freitag, 07.12.2018, 20:38:21 »
Ja es ist schon negativ gemeint und hat etwas mit Enttäuschung zu tun.
Meine Bilderwelt:

Offline Barbamama

  • Spieler
  • Forumsprofi
  • **
  • Beiträge: 3000
  • Geschlecht: Weiblich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #3758 am: Freitag, 07.12.2018, 21:28:25 »
Irgendwas wegschmeißen? Vielleicht weil es nicht geklappt hat/schiefgegangen ist?

Online NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumslegende
  • *****
  • Beiträge: 19524
  • Geschlecht: Männlich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #3759 am: Freitag, 07.12.2018, 22:03:43 »
So ist es leider nicht gemeint, aber es bezieht sich schon zumeist auf Gegenstände.
Meine Bilderwelt:

Online Bine05

  • Spieler
  • Forumsprofi
  • **
  • Beiträge: 4481
  • Geschlecht: Weiblich
  • #WirSindMehr
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #3760 am: Freitag, 07.12.2018, 23:53:27 »
Vielleicht etwas abhaken können, etwas wird als wertlos angesehen, taugt nichts,  denn es könnte so etwas heißen wie: Da kannst du die Mütze nach schmeißen.   :sprachlos:
Man muss nicht perfekt sein.       
Ich bin es jedenfalls nicht -
dafür aber echt!   💛⚽️🖤

Online NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumslegende
  • *****
  • Beiträge: 19524
  • Geschlecht: Männlich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #3761 am: Samstag, 08.12.2018, 11:22:34 »
Perfekt erklärt. Das ist korrekt.  :yes:
Meine Bilderwelt:

Online Bine05

  • Spieler
  • Forumsprofi
  • **
  • Beiträge: 4481
  • Geschlecht: Weiblich
  • #WirSindMehr
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #3762 am: Samstag, 08.12.2018, 12:22:51 »
Hab kein neues. Hier ist Schietwetter, aber das Wirt kennt jeder!  :waving:
Man muss nicht perfekt sein.       
Ich bin es jedenfalls nicht -
dafür aber echt!   💛⚽️🖤

Offline anni.p.

  • Spieler
  • Forumskenner
  • *
  • Beiträge: 2630
  • Geschlecht: Weiblich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #3763 am: Samstag, 08.12.2018, 12:31:34 »
Ja, sogar in Österreich bekannt :waving:

Online NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumslegende
  • *****
  • Beiträge: 19524
  • Geschlecht: Männlich
Re: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #3764 am: Samstag, 08.12.2018, 14:44:53 »
Über ein Wort aus Österreich würden wir uns natürlich auch sehr freuen.  :yes:
Meine Bilderwelt: