Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten

[NoTeaForMe]

Ist es etwas zu essen?

[Bine05]

Nein.  Ein Gegenstand.

[NoTeaForMe]

Hat es etwas mit „kratzen“ zu tun?

[Bine05]

Nein, auch wenn es ähnlich klingt.  Und eine Erklärung  zu dieser Bezeichnung  des Gegenstandes kann ich später leider nicht abgeben. 

[1968Susi]

Klingt wie ein Schimpfwort für eine Person?

[Bine05]

 
 Klingt so, ist aber wirklich  die Bezeichnung für einen Gegenstand.  Einem nützlichen. 

[1968Susi]

Dann vielleicht ein Besen? 

[Bine05]

Nein    Als Tipp: man kann damit etwas transportieren.   

[NoTeaForMe]

Ein Schubkarren?

[Schwester]

In Franken wird Wein angebaut. 🤔 ist es vielleicht diese KIEPE um die gelesenen Trauben zu transportieren? Quasi Korbrucksack??? 

[Bine05]

Es ist keine Schubkarre und auch keine Rückentrage.  ABER es wird auch für Obst genutzt und eigentlich  steht das Wort hier in einer Antwort. Es ist aber nur ein Teil des längeren Wortgebildes! Und heute bin ich mal streng! 

[Schwester]

KORB 

[Bine05]

Ja!  Der kleine Drahtkorb ist es. Mit dem man überwiegend im Garten arbeitet und der auch sehr beliebt ist als Deko, wenn er schön verrostet ist!

[NoTeaForMe]

Nun wieder in den Norden: was könnte denn ein Cadeaiker sein? 

[Barbamama]

Wie wird das ausgesprochen?