Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten

[NoTeaForMe]

Hat es eine eher negativ gemeinte Bedeutung?

[Bine05]

Nein. Es ist neutral! 

[NoTeaForMe]

Hättest du bitte noch einen kleinen Tipp?

[Bine05]

Einen kleinen Tipp habe ich.  Es bezeichnet ja einen Menschen.
Man gebraucht(e) hier die Bezeichnung ungefähr so: " Guck mal! Unser Ulliges/r! "

[Schwester]

 
Glaub ich hab deinen Tipp verstanden.
Ein Kind oder Baby??? 

[Bine05]

Ist ja nicht mehr so warm! 
Hier ein "berühmtes Ulligen"

[Schwester]

Das hab ich auf Kölsch. 

[Bine05]

Wir haben die Ruhrpott-Ausgaben, natürlich. Sind aber schwer zu lesen. Die beiden weiteren Bände hat Hennes Bender übersetzt. Diese älteren Ausgaben kann man inzwischen übrigens "über Einkaufswert" verkaufen.  Man erzielt aber keine Reichtümer, deshalb besser behalten. 

[NoTeaForMe]

Ich habe hier nochmal ein plattdeutsches Wort:

Was könnte den ein Fleeskappel sein?

[Pino]

ist das eine Kopfbedeckung?

[Bine05]

Oder ist es was zu essen?  Was aus/mit Fleisch?

[NoTeaForMe]

Man kann es tatsächlich essen, es ist aber nichts aus Fleisch.

[Pino]

Gemüse?

[NoTeaForMe]

Ein bestimmtes. 

[KS1265]

Von Kappes wie Weißkohl?