Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten

[Schwester]

Mit der Technik hab ich Probleme, mit Büchern nicht.😊

Was heißt:
ich ästemiere jemanden?

[NoTeaForMe]

Vorurteile gegen jemanden haben?

[Barbamama]

Ich kenne das als "jemanden sehr schätzen"  Welcher Dialekt ist das denn?

[NoTeaForMe]

Ach na klar, das macht Sinn: hängt wahrscheinlich mit „to estimate“ zusammen (das heißt ja auch so viel wie „schätzen“)

[Schwester]

jemanden schätzen
 

Sagt man im Erzgebirge. 😊

[Bine05]

Wenn es ein ä statt einem e ist, dann vermutlich  Richtung  Sächsisch! 

[NoTeaForMe]

Dann dürfte aber auch kein t sondern stattdessen stets ein d vorkommen.

[Schwester]

Upps ich hab die falsche Farbe genommen.

jemanden schätzen , sagt man im Erzgebirge
 

[NoTeaForMe]

  Woher kommen dann die ts 

[NoTeaForMe]

Dann mal wieder kurz ins Norddeutsche:

Wie ist wohl etwas, wenn es updröögt ist?

[Barbamama]

Irgendwas mit trocken?

[Bine05]

Up ist doch auf, könnte aber auch aus hier bedeuten. Und dröögt kommt garantiert von drööge=trocken.  Ich sage deshalb, es ist etwas ausgetrocknet oder vertrocknet.

[NoTeaForMe]

Genau, abtrocknen ist es.

[Bine05]

Mal was universelles aus NRW:

Ömmes   

[Barbamama]

Ist das ein Schimpfwort