Autor Thema: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten  (Gelesen 1141680 mal)

Offline Pino

  • Daheim in der Villa Kunterbunt, spielt für Uruguay und macht Kaffee im Quintessenz
  • Spieler
  • Forumskenner
  • *
  • Beiträge: 2302
  • Geschlecht: Männlich
  • Carpendale diem 😁
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #585 am: Sonntag, 10.12.2017, 21:42:20 »
Langweiler passt
 :yes: :yes: :yes:

auch unambitionierter Mensch, Versager


Online NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumsgott
  • *****
  • Beiträge: 53655
  • Geschlecht: Männlich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #586 am: Montag, 11.12.2017, 09:48:46 »
Und was könnte gemeint sein, wenn etwas früßt?
Meine Bilderwelt:

Online NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumsgott
  • *****
  • Beiträge: 53655
  • Geschlecht: Männlich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #587 am: Montag, 11.12.2017, 20:33:00 »
Erster Tipp: es ist eine Zustandsveränderung.
Meine Bilderwelt:

Offline grendel

  • Spieler
  • treues Mitglied
  • *****
  • Beiträge: 1779
  • Geschlecht: Männlich
  • Trabibande 2.0
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #588 am: Montag, 11.12.2017, 22:13:44 »
Was richtig gut wäre, wenn bei der Auflösung immer noch dahinter stände, aus welchem Dialekt das Wort kam  :up:.
Hab die letzten Fragen verpasst..
Wo sagt man denn raken? @NoTeaForMe?

 In Memoriam Yamba 🌹, Junimoni 🌹

Online NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumsgott
  • *****
  • Beiträge: 53655
  • Geschlecht: Männlich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #589 am: Montag, 11.12.2017, 22:15:39 »
In Norddeutschland vor allem im Bereich um Bremen. :smiley: @grendel
Meine Bilderwelt:

Offline grendel

  • Spieler
  • treues Mitglied
  • *****
  • Beiträge: 1779
  • Geschlecht: Männlich
  • Trabibande 2.0
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #590 am: Montag, 11.12.2017, 22:19:00 »
Danke dir  :smiley:.
Hatte in der Oberpfalz bei der BW damals einen Kamerad, der hieß Rakel..  :yes:
Dachte es stammt vielleicht aus dieser Region.
« Letzte Änderung: Montag, 11.12.2017, 22:35:33 von grendel »

 In Memoriam Yamba 🌹, Junimoni 🌹

Online NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumsgott
  • *****
  • Beiträge: 53655
  • Geschlecht: Männlich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #591 am: Mittwoch, 13.12.2017, 08:34:05 »
Und was könnte gemeint sein, wenn etwas früßt?

Ich glaube, da zu diesem aktuellen Rätsel jetzt auch nichts mehr gekommen ist, löse ich mal auf:

Es bedeutet frieren und stammt ebenfalls aus dem norddeutsch Dialekt.
Meine Bilderwelt:

Offline Psyrembel

  • Spieler
  • angesehenes Mitglied
  • ****
  • Beiträge: 1445
  • Geschlecht: Weiblich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #592 am: Mittwoch, 13.12.2017, 15:15:25 »
Das sagt man auch in einigen Gebieten des Siegerlandes. Dort gibt es auch Früßköddel  :cool:

Offline Pino

  • Daheim in der Villa Kunterbunt, spielt für Uruguay und macht Kaffee im Quintessenz
  • Spieler
  • Forumskenner
  • *
  • Beiträge: 2302
  • Geschlecht: Männlich
  • Carpendale diem 😁
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #593 am: Mittwoch, 13.12.2017, 15:43:11 »
kommen wir mal nach Südmähren:

was sind denn Umurken ???

...is leicht ... i waaß... :waving:


Offline anni.p.

  • Spieler
  • Forumsexperte
  • ***
  • Beiträge: 5146
  • Geschlecht: Weiblich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #594 am: Mittwoch, 13.12.2017, 17:00:47 »
Kartoffel

Offline Pino

  • Daheim in der Villa Kunterbunt, spielt für Uruguay und macht Kaffee im Quintessenz
  • Spieler
  • Forumskenner
  • *
  • Beiträge: 2302
  • Geschlecht: Männlich
  • Carpendale diem 😁
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #595 am: Mittwoch, 13.12.2017, 17:12:05 »
Kartoffel

net ganz  :waving:

...kimmt owa scho guit zuiwe...[kommt dem Gesuchten aber schon nahe]


Offline Hildegunst

  • Spieler
  • Forumsexperte
  • ***
  • Beiträge: 5519
  • Geschlecht: Männlich
  • Venceremos
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #596 am: Mittwoch, 13.12.2017, 19:39:06 »
Gurke

Online NoTeaForMe

  • Moderator
  • Forumsgott
  • *****
  • Beiträge: 53655
  • Geschlecht: Männlich
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #597 am: Mittwoch, 13.12.2017, 20:50:14 »
Mohrrübe 🥕?
Meine Bilderwelt:

Offline Pino

  • Daheim in der Villa Kunterbunt, spielt für Uruguay und macht Kaffee im Quintessenz
  • Spieler
  • Forumskenner
  • *
  • Beiträge: 2302
  • Geschlecht: Männlich
  • Carpendale diem 😁
« Letzte Änderung: Donnerstag, 14.12.2017, 11:44:11 von Pino »


Offline Hildegunst

  • Spieler
  • Forumsexperte
  • ***
  • Beiträge: 5519
  • Geschlecht: Männlich
  • Venceremos
Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten
« Antwort #599 am: Donnerstag, 14.12.2017, 19:57:41 »
Ich suche a käshitsch