Thema: Und nun etwas ganz anderes..... Fremdwörter/Mundart raten Gelesen: 9847 mal

  • Moderator
  • *****
  • Männlich
Was könnte sich denn hinter einem Afterritt verbergen?
  • Moderator
  • *****
  • Männlich
Ein Tipp: wir alle brauchen es mehrmals täglich.
  • Spieler
  • *
  • Weiblich
Na, ich weiss nicht........ :sprachlos:
  • Moderator
  • *****
  • Männlich
Es befindet sich in einem bestimmten Raum der Wohnung.  :waving:
  • Spieler
  • ****
  • Weiblich
  • Moderator
  • *****
  • Männlich
Toilette

Genau das ist es. Auch wieder ein Begriff aus dem norddeutschen Dialekt.  :smiley:
  • Moderator
  • *****
  • Männlich
Auf zum nächsten Wort: Was könnte vandaag bedeuten?
  • Spieler
  • *
  • Weiblich
Das ist Niederländisch und heißt: von heute!  :smiley:
  • Spieler
  • *
  • Weiblich
Falls es korrekt ist, dann ist mir gerade ein ebenso schönes Wort eingefallen!  :waving:
  • Moderator
  • *****
  • Männlich
Das ist Niederländisch und heißt: von heute:smiley:

Das ist richtig. Da es aber sich niederländisch ist, war mir gar nicht bewusst. :laugh:
  • Spieler
  • *
  • Weiblich
Ich versuche es mal hier mit: Gereedschapskist :cool:
  • Spieler
  • ****
  • Weiblich
Gerätschaftskiste :sprachlos: Werkzeugkiste?
  • Spieler
  • *
  • Weiblich
Ja.  :yes: :yes: :yes: :yes:
War zu einfach. Das aussprechen allerdings nicht. Das Wort habe ich in meiner allerersten Niederländisch Stunde gelernt!  :waving:
  • Spieler
  • ****
  • Weiblich
Mein Lieblingswort auf niederländisch ist immer noch die Übersetzung von "Horkrux" (das in jeder anderen Sprache, in der ich die Bücher habe, einfach mit "Horkrux" übersetzt wird): Gruzielement

(wie soll ich mich bitte vor etwas fürchten, das GRUZIELEMENT heißt?????  :laugh: )
  • Spieler
  • **
  • Männlich
  • Venceremos
Für Schweizer sicher auch zum Fürchten.  :waving:
Nächste Seite